This is actually a legacy function that doesn't really make sense now, and is getting really difficult to keep. So we remove it.
This allows testing versions not built in-place. Otherwise importing (or testing) in the package root fails without develop builds. Replace maturin with setuptools_rust since maturin fails with proper project structure.